Blog
Liebe Leute,
ab und zu notiere ich Gedanken, die mir rund um meine Tätigkeit einfallen. Einige der Texte häufe ich hier auf.
Weder beanspruche ich besondere Originalität noch endgültige Wahrheit. Ich versuche mich nur heranzutasten. Und vielleicht ist ja etwas für Sie dabei.
Dear Folks,
every now and then I jot down thoughts that come to mind about my activity. I’m piling up some of the texts here.
I neither claim any particular originality nor ultimate truth. I’m just trying to get closer. And maybe there is something for you.
Warum Buntstift? – Why Coloured Pencil?
deutsch english Weil er so variabel und anspruchslos ist, dass ich mir manchmal vorkomme, als nähme ich eine unzulässige, wenn nicht sogar unehrenhafte Abkürzung, um die Fläche auf dem Papier schneller und einfacher zu befüllen. Immer, wenn ich diese alberne…
Warum Kugelschreiber? – Why Ballpoint Pen?
deutsch english Ich bin froh, dass Sie das fragen. Der Kuli ist so allgegenwärtig und alltäglich, so banal und gänzlich unkünstlerisch: Weiter kann man kaum von einer altmeisterlichen Technik entfernt sein. Selbst Rembrandt hätte mit dem Kugelschreiber nur seine…
Warum karikiert? – Why caricatured?
deutsch english Die Darstellung eines menschlichen Gesichts ist zunächst mal ein Portrait, gemalt oder fotografiert. Wenn der Auftraggeber auch der Portraitierte ist, dürfte ein repräsentativer Zweck dahinterstecken. Will sagen, der Portraitierte möchte auf die…
Warum „Ikonen …“ – Why „Icons…“
deutsch english Weil … ich klamüsere Ihnen das mal ein bisschen auseinander. Naheliegender Grund: Die dargestellte Person hat mich in irgendeiner Weise berührt. Oder beeindruckt. Oder fasziniert. So sehr, dass ich willens und bereit bin, mich über Stunden und Tage mit…
Warum Portrait? – Why portrait?
deutsch english Weil ich es für ein ausgesprochen anspruchsvolles Genre halte. Zum einen vom rein technischen Standpunkt: Die Aufgabe des Portraits ist die Darstellung einer Person. Das ist schonmal gar nicht so ohne, denn dafür ist die hinreichende Ähnlichkeit des…
Interessiert?
Ich beantworte gerne Ihre Fragen.
