Blog
Liebe Leute,
ab und zu notiere ich Gedanken, die mir rund um meine Tätigkeit einfallen. Einige der Texte häufe ich hier auf.
Weder beanspruche ich besondere Originalität noch endgültige Wahrheit. Ich versuche mich nur heranzutasten. Und vielleicht ist ja etwas für Sie dabei.
Dear Folks,
every now and then I jot down thoughts that come to mind about my activity. I’m piling up some of the texts here.
I neither claim any particular originality nor ultimate truth. I’m just trying to get closer. And maybe there is something for you.
Perfektion und -ismus
deutsch english Was? Nein, es geht mir nicht um Perfektion. Eine gewisse Sorgfalt, ja. Akribie? Gut, von mir aus. Aber Perfektion? Ach, woher denn. Stellen Sie sich vor, Sie arbeiten an einem Projekt, und Sie haben es zu 95% so, wie Sie es haben wollten. Um die…
Was sagt man dazu? – You don’t say!
deutsch english Folgendes meine ich, beobachtet zu haben: Auf einigen Künstler-Websites wird mehr oder minder darauf verzichtet, etwas zum Werk zu sagen. Warum ist das so? Erlauben Sie, dass ich Ihnen meine kruden Thesen dazu unterbreite. Gehen wir mal nur von den…
Torpfosten – Goalposts
deutsch english Mit ca. 19 Jahren stellte ich eine Mappe mit Arbeiten zusammen, mit der ich mich an einer Kunsthochschule bewerben wollte. Drei, vier Menschen vom Fach bestätigten mir, dass ich damit kein Problem haben sollte, angenommen zu werden, und was soll ich…
Kunstmessen – Art Fairs
deutsch english Neulich frugen mich wohlmeinende Bekannte, warum ich denn meine Werke nicht einfach auf einer Kunstmesse zeigen würde? Dort müsse sich doch gewiss das interessierte Fachpublikum zusammenknäulen und meine Bilder nur so von den Wänden reißen. Meine…
Negativ
deutsch english Den folgenden Text schrieb ich Anfang 2019 nieder. Die zugrundeliegende Geschichte kennen Sie vielleicht, sie ist nicht von mir. Ich erzähle sie nur mit eigenen Worten nach.So funktioniert öffentliche Beurteilung, und die betrifft natürlich nicht nur…
Zutaten – Ingredients
deutsch english Was ich für meine Kugelschreiber-Zeichnugen verwende: Ein Blatt DIN A3 „Matte Paper Heavy Weight“ drei bis vier Wochen Zeit über dreißig Jahre Handwerk Referenz-Bilder des Modells. In der Regel fertige ich nur sehr grobe Skizzen an, um einerseits ein…
Künstler vs. Künstliche Intelligenz – Artist vs. Artificial Intelligence
deutsch english Ständig erfindet jemand etwas, wodurch eine spezielle Sache besser, schneller, einfacher, billiger oder ungefährlicher erledigt werden kann. Oder wodurch diese spezielle Sache sogar unnötig wird. Derzeit ist dieses Etwas die künstliche Intelligenz, und…
Eine Verabredung – A Date
deutsch english Mal angenommen, Sie hätten die Gelegenheit, sich mit jeder beliebigen Person Ihrer Wahl verabreden zu können.Und es wäre egal, ob diese Person lebt oder schon verstorben ist, ob sie real oder fiktiv ist: Sie könnten sie treffen. Zum Abendessen, auf…
Ruhm – Fame
deutsch english Wären Sie gerne berühmt? Einige Leute wären gerne jemand Besonderes, sind aber nicht fähig oder willens, das Besondere zu leisten, das dazu notwendig wäre.Einige Leute wären gerne jemand Besonderes, ohne zu ahnen, wie der Alltag hinter der Besonderheit…
Ihre Wahl – Your Choice
deutsch english Ihnen kann ich es ja verraten: Ich bin kein Teil einer, geschweige denn der Kunstszene.Keine Hochschule, keine Akademie, keine Galerie, keine Messe, kein Museum, kein Stipendium, kein Mäzen, keine Kuratorin. Nichts.Und ich gehöre auch keiner…
Interessiert?
Ich beantworte gerne Ihre Fragen.
